{"id":24339,"date":"2020-08-27T08:23:10","date_gmt":"2020-08-27T12:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lrgestion.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-06-09T14:37:39","modified_gmt":"2026-06-09T18:37:39","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LR Property Management is concerned about protecting your privacy and the personal information it collects on its Web site or by any other technological means, and that it uses or communicates to third parties in the course of its activities.<\/p>\n

This Privacy Policy<\/em> describes how LR Property Management protects the personal information it holds, taking into account the requirements of applicable privacy laws to which it is subject, as well as any other applicable privacy laws and regulations.<\/p>\n

This Policy<\/em> does not apply to information that is public under such legislation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Liability<\/h5>\n

LR Property Management is responsible for protecting the personal information it holds or entrusts to a third party.<\/p>\n

LR Property Management ensures that its employees, as well as third parties with whom it does business, protect the confidentiality of personal information to which they have access, regardless of the nature of the medium or the form in which it is made available.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Personal information we collect<\/h5>\n

The types of personal information collected by LR Property Management include, but are not limited to, last name, first name, mailing address, e-mail address, telephone number and various rental management documents, such as a specimen cheque, social insurance number and copy of identification.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Purpose of collection and means by which we collect personal information<\/h5>\n

We use the personal information we collect only for the purposes described below.<\/p>\n

    \n
  • Identification;<\/li>\n
  • Fraud prevention and detection;<\/li>\n
  • Measure traffic;<\/li>\n
  • Promotional purposes \/ Service management;<\/li>\n
  • Company management;<\/li>\n
  • To personalize\/improve navigation on the website;<\/li>\n
  • Automated decision.<\/li>\n<\/ul>\n

    LR Property Management collects personal information via a contact form on its website, a quote request form on its website, a rental request form on its website, social networks and when you contact us.<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Consent – collection, use and communication<\/h5>\n

    LR Property Management obtains your consent before collecting, using or disclosing your personal information to third parties, except as provided by law.<\/p>\n

    LR Property Management will not use or disclose your personal information without your consent unless authorized or required to do so by applicable law.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Shelf life<\/h5>\n

    We retain your personal information for a period of seven years (adjusted here) following its last use, except where the law provides for a different retention period.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Safety measures<\/h5>\n

    We protect your personal information by security measures (physical, technical or administrative) appropriate to the nature of the information, in order to prevent unauthorized access, use or disclosure to third parties, and to prevent loss or other breaches of security.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Access to and correction of your personal information<\/h5>\n

    It is important that the personal information we hold about you is up to date. Please inform us of any changes to this information.<\/p>\n

    You can also submit a:<\/p>\n

      \n
    • access to your personal information;<\/li>\n
    • rectify your personal information;<\/li>\n
    • to withdraw your consent to the use or disclosure of your personal information;<\/li>\n
    • portability;<\/li>\n
    • to stop distributing your personal information, to de-index it.<\/li>\n<\/ul>\n

      by contacting Jessica Rozon by telephone, letter or e-mail.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Contact us<\/h5>\n

      You can communicate with us about this Privacy Policy or make comments, exercise your rights or file a complaint by contacting :<\/p>\n

      Jessica Rozon
      526 Bd Saint-Joseph, Gatineau, QC J8Y 4A3, Canada
      jessica@lrgestion.com
      819-665-6969<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Policy date<\/h5>\n

      Effective September 22, 2023.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      LR Property Management is concerned about protecting your privacy and the personal information it collects on its Web site or by any other technological means, and that it uses or…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24339","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy policy | LR Property Management<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy | LR Property Management\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LR Property Management is concerned about protecting your privacy and the personal information it collects on its Web site or by any other technological means, and that it uses or…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LR Gestion immobili\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T18:37:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy | LR Property Management\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-27T12:23:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T18:37:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/\",\"name\":\"LR Gestion immobili\u00e8re\",\"description\":\"Sp\u00e9cialiste de la gestion immobili\u00e8re en Outaouais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/#organization\",\"name\":\"LR Gestion immobili\u00e8re\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/lr-gestion-immobilire-logo-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/lr-gestion-immobilire-logo-blanc.png\",\"width\":446,\"height\":430,\"caption\":\"LR Gestion immobili\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lrgestion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy | LR Property Management","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy | LR Property Management","og_description":"LR Property Management is concerned about protecting your privacy and the personal information it collects on its Web site or by any other technological means, and that it uses or…","og_url":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"LR Gestion immobili\u00e8re","article_modified_time":"2026-06-09T18:37:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy | LR Property Management","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lrgestion.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-27T12:23:10+00:00","dateModified":"2026-06-09T18:37:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lrgestion.com\/#website","url":"https:\/\/lrgestion.com\/","name":"LR Gestion immobili\u00e8re","description":"Sp\u00e9cialiste de la gestion immobili\u00e8re en Outaouais","publisher":{"@id":"https:\/\/lrgestion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lrgestion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lrgestion.com\/#organization","name":"LR Gestion immobili\u00e8re","url":"https:\/\/lrgestion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lrgestion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lrgestion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lr-gestion-immobilire-logo-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/lrgestion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lr-gestion-immobilire-logo-blanc.png","width":446,"height":430,"caption":"LR Gestion immobili\u00e8re"},"image":{"@id":"https:\/\/lrgestion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24339"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31360,"href":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24339\/revisions\/31360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lrgestion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}